Все о Саус-Парке

Можно сказать, что всё начиналось в 1995 году. Двое молодых людей -- Мэтт Стоун /Matt Stone/ и Трей Паркер /Trey Parker/ решили переговорить с различными компаниями на тему создания нового шоу. В частности, они разговаривали с Comedy Central и Fox. В Fox им отказали (а после того, как шоу успешно запустилось на Comedy Central, людей из Fox, которые отказали Стоуну и Паркеру, -- уволили). Один из руководителей Fox -- Браян Граден /Brian Graden/, которому понравилась креативность парней, проспонсировал их на 2000 долларов, чтобы они сделали небольшой мультик под названием "Дух Рождества" /The Spirit of Cristmas/. Парни уложились в 750 долларов (остаток забрали себе). Мультик не показывался на ТВ, но распространялся на видеокассетах среди знакомых. В общем-то, был весьма популярен (говорят, что Джордж Клуни сделал себе 200 копий, чтобы раздавать своим знакомым). А однажды Стоуну и Паркеру даже прислал кассету с их мультиком приятель из Огайо с припиской, что они обязательно должны это посмотреть!
Comedy Central заключил с парнями контракт и 13 августа 1997 года была успешно показана первая серия "Саут-Парка" под названием "Картмэн и анальный зонд" /Cartman Gets an Anal Probe/. Над выпуском серии работали 35 человек.
Главные персонажи -- Эрик Картмэн , Стэн Марш , Кайл Брофловски и Кенни МакКормик . Одной из известных "изюминок" сериала является не совсем ожидаемая, порой просто ужасная, смерть Кенни почти в каждой серии. После этого Стэн говорит: "О Боже, они убили Кенни!", а Кайл добавляет: "Сволочи!". Но в каждом следующем эпизоде Кенни вновь предстает перед нами живой, как ни в чём не бывало (чтобы, однако, умереть снова).
Периодически в сериях появляются родители Кайла (Шейла и Джеральд), родители Стэна, мама Картмэна, безымянные родители Кенни, школьный повар Джером "Шеф" Макилрой, школьный учитель мистер Гарриссон со своей куклой мистером Шляпой, школьный психолог мистер Мэки, директриса Виктория, полицейский Барбрэди, мэр Саут-Парка, Венди Тестабургер, Леопольд "Баттерс" Стотч, Твик и Токен Вильямс (единственный чёрный ребенок в классе).

Как же всё-таки называется этот сериал по-русски? Наш вариант: "The South Park" надо переводить как "Саут-Парк". Это не "Южный Парк", т.к. не переводим же мы New York как Новый Йорк. Дефис ставим по той же причине, почему и "New York" переводится как "Нью-Йорк" (если название на английском состоит из двух слов, то на русском слова разделяются дефисом и оба пишутся с большой буквы). Это не "Саус Парк", т.к. по сложившейся традиции "South" в названиях городов переводится как "Саут-". И еще -- "стрёмного городка" в названии нет (и не подразумевается в оригинале).

Можно ли узнать, что все-таки говорит Кенни? Строго говоря, нет. А именно: отсутствуют официальные сведения о том, что говорит Кенни. Когда создателей сериала спрашивают: "А правда, что Кенни тогда-то сказал то-то и то-то", то они всегда отвечают одинаково: "Неправда!". Однако фаны не унывают и продолжают в меру своих сил и способностей расшифровывать бормотание Кенни. По версиям фанов Кенни изредка матерится, сексуально просвещает друзей и отпускает разнообразные грязные комментарии.

Гравные герои.

Стэн Марш
Стэн -- классный парень. Он квотербек в футбольной команде "Коровы". Стэн "неровно дышит" в сторону Венди Тестабургер, но, к сожалению, блюет каждый раз, когда Венди пытается заговорить с ним. Его старшая сестра Шелли колотит его на регулярной основе.


Кайл Брофловски
Умный ребенок. У него хорошие отметки в школе и он еврей по национальности. Любит подначивать Картмэна по поводу его жира. Страдает от антисемитизма Картмэна и от того, что тот любит называть его маму сукой. У Кайла есть маленький брат Айк, по форме похожий на футбольный мяч, которого Кайл любит пинать.


Эрик Картмэн
Его полное имя Эрик Теодор Картмэн. Практически все зовут его по фамилии. Картмэн -- это избалованный, влюблённый в себя чуть ли не до нарциссизма, обладающий скверным характером, грязно выражающийся ребёнок; предатель, трус, расист, задира и хулиган, высокомерно ведущий себя с теми немногими, кто может выдержать его компанию. В его семье тоже не без проблем: его мама гермафродит и порнозведа (но в то же время, любящая мать). Его папа это, похоже, его мама, а у всех его родственников такой же скверный характер, как и у самого Эрика. Задуманный, как единственный анти-герой из всей четверки ребят, он, однако, с самого первого сезона привлекает к себе большее внимание зрителей, чем оставшаяся троица.


Кенни МакКормик
У этого парня трудное детство, определенно. Меж его родителями разлад. Его семья сидит на пособии и денег у него никогда нет. Его друзья (и особенно Картмэн) часто смеются над ним по этому поводу. Больше всего Кенни известен тем, что он умирает почти в каждой серии. Кенни всегда ходит в закрытом комбинезоне и из-за этого очень плохо слышно, что он говорит (хотя другие жители Саут-Парка хорошо понимают Кенни). Однако если прислушаться, то речь Кенни можно разобрать, хотя и с трудом. Как правило, Кенни матерится, отпускает грязные комментарии и не очень разнообразно восклицает перед лицом грядущей смерти.


Здесь можно купить абсолютно ВСЕ сезоны Саут-Парка (как в переводе Гоблина, так и в МТВшном. Все сезоны начиная с первого, и заканчивая еще не показанных по российскому телевидению 9 и 10 сезонов!)